Article 1. - International association with philanthropic and pedagogical purpose.

Art.1 §1. Juridical form:

In accordance with the Belgian law of October 25, 1919, modified by the law of December 6, 1954, and by the law of May 2, 2002, and that of January 16, 2003, an international non profit association with philanthropic and pedagogical aim is founded under the name of « Service des Eglises européennes pour les Etudiants Internationaux » in English: « Service of the European Churches for International Students » its acronym is « SECIS ».

Art.1 §2. The name of the association:

The association is called: « Service des Eglises pour les Etudiants Internationaux  », shortly: « SECIS » ¹

Art.1 §3. The social seat:

The social seat is established Chaussée de Wavre 205 at 1050 Brussels, judicial district of Brussels.

Art.1 §4. Duration of the association:

The association is constituted for a non-specific duration.

   Article 2.  - Social aim of the association and undertaken activities

Art.2 §1. Social aim:

The purpose of the non profit association is to promote and support the activities of the chaplaincies, the creation of scholarships, reception, formation, guidance and return assistance for the students and international research workers in the European countries in the spirit of the social principles taught by the Catholic Church assisting therefor in particular those who are most involved in development projects.

Art.2 §2.

The activities that the association intends to carry out are among others the following:

-    to organize at least once a year a gathering on themes of common interest,

-    to exchange information regarding the situation of the international students in the different counties and the various activities of the association members,

-    to constitute documentation on the subject,

-    to publish a bulletin

-    to represent its members at international organizations in order to give notice of the views of the Church, especially concerning the students from developing countries,

-    to present these questions to Church organizations

-    to co-ordinate the activities of the Church in the international area of the universities,

-    to co-operate with other international organizations,

-    to promote common projects in favor of international students, concerning their guidance, mainly on pastoral level , in a spirit of inter-religious dialogue and intercultural exchange. These projects can also concern the reintegration of the international students in their country of origin after achievement of their studies

The association can take all steps in direct or indirect relation to its purpose. It may namely assist and show interest in any similar activity, own real estate and accept donations for that purpose.

   Article 7- Modifications, Dissolution.

•    Any modification of the social purpose will be accepted if it is unanimously voted by the present Full Members, requiring a quorum of at least 75%;
•    Amendments to the Constitution will only come into force after approval by Royal decree and after the publication requirements provided for by the ‘A&F law’ have been met;
•     In case of dissolution, whether voluntarily or by judicial decision, or of liquidation of the association, at any moment or for any reason, the General Assembly indicates one or two liquidators and determine their power;
•     The net remaining assets will be transferred, after payment of the debts and relief of charge, to an organization of which purpose is close to that of the present association and this after consult with the Council of the European Episcopal Conference (CCEE). The General Assembly will determine the way of dissolution and liquidation and decide of the use of the remaining assets.

Rome, 13.12.2005 ²

Canon Charles de Hemptinne
President of the non profit organization SECIS

Dr Herman Weber
Vice-President, Secretary of the non profit organization SECIS

LIST OF THE MEMBERS MADE AFTER SALZBURG MEETING ( 5 -7 JULY 2007) ³

1.    Austria: « A.A.I. » :
Dr. Josef Erbler: "josef.erbler@aai-salzburg.at " Tel: ++ 43.662.84.14.13 "
Wiener Philharmonikergasse 2 " 5020 Salzburg – Austria

2.    Belgium: “Fédération Nationale des Centres d’Accueil” (FENACA)
Chanoine C. de Hemptinne, Chairman FENACA:
"clubvaneyck@yahoo.com"
Chaussée de Wavre 205 " 1050 Bruxelles - Belgium.
And/or : Kortrijksesteenweg 536, 9000 Gent/ Tel : ++ 32.9.245.59.95
Father Pierre Devos, s.j., (pierre.devos@fundp.ac.be)
Presented by the Episcopal Conference of Belgium as assistant of CdH for the time being and in due time as his successor, full member of SECIS.

3.    France: « Aumônerie nationale des étud. étrangers de la Mission étudiants catholiques » : Sœur Merete Klinke (5 rue Jeanne d’Arc, 69003 Lyon, Tel. : 04.78.54.20.52/ Portable : 06.86.13.28.68
Merete_klinke@hotmail.com
(Contact: Chistiane Demoustier, Directrice adjointe pour le monde universitaire) national@mission-étudiante.cef.fr/ adresse et T. ?

4.    Germany: « Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst »
Dr Hermann Weber "gensecr@kaad.de" Tel: ++ 49.22.89.17.58.13 "
Hausdorffstrasse 151, 53129 Bonn
* Pfarrer Johann Schneider, associated member (Stuttgard)
(j.schneider@brot-fuer-die-welt.org) (couldn’t come to Salzburg)

5.    Italy: « Centro Giovanni XXIII/UCSEI »
Rosetta Pellegrini : "pellegrini@ucsei.org"  Fax: ++ 39.06.68.80.40.63
Lungotevere dei Vallati 14 " 00186 Roma – Italy:  tel: ++ 39.06.68.80.40.62
    (Emmanuel Musoke of Uganda was sent to represent Rosetta Pellegrini)
    (emmanuelmut@hotmail.com)

6.    Poland: “Jean-Paul II Foundation in Lublin” (couldn’t come to Salzburg)
Ks Ryszard Krupa " "dom.jana.pawla@jp2f.opoka.org.pl"
Tel: ++ 48.81.53.21.510 - Ul Boczna Lubomielskiej 2 " 20-070 Lublin – Poland

7.    - Spain: « Pastoral Universitaria » :
? (Hermana Llum Delas Ugarte is not available anymore… This place is vacant):  "llum@delasbcn.com " Tel: ++ 34.93.412.15.51
Rivadeneyra 6/. 9a, 08002 Barcelona, Spain

8.    Switzerland: « Justinuswerk » : (couldn’t come to Salzburg)
 Marco Cattaneo "justinus@justinus.ch” "Tel: ++ 41.26.351.16.87
Rue de Rome 3,  CH " 1700 Fribourg – Suisse

9.    The Netherlands: « Stichting Internationaal Studenten Pastoraal » :
Rev. Ben Engelbertink " "ispdelft@wanadoo.nl " Tel: ++ 31.15.215.83.28 "
K. v.d. Coppellostraat 4 " 2613 Delft " The Netherlands
* Rev. Wiel Eggen, wieleggen@hetnet.nl Tel : ++ 31.570.62.60.83
Marienburghstraat 2, 7415 BP Deventer

10.    United Kingdom:
Rev. Christopher McCoy "c.mccoy@btopenworld.com" 59 Princes Gardens, Highfield St Liverpool L3 6LH
Tel: ++ 44.0151 236 1802/ Mob: 07729 279465/ www.ccche.org.uk
* PeterWilson from London (pjw@universitycatholic.net)

11.    Portugal:
* Edgar & Linda Auxtero "mauxtero@egasmoniz.edu.pt"
Rua Felisberto dos Santos, n° 10, Brejos dp Azeitaô
* are associated members.

12.    Observer of the Holy See:
Rev. Sister Assunta Bridi:  (bridi2002@libero.it)

Honorary members:

•     Xavier de Hemptinne, SECIS webmaster
•     Jean-Charles Van Caloen, volunteer for helping the SECIS secretariat in Brussels.
•     Nicolas Scherer, emeritus from « Justinuswerk »

RÉUNIONS DU SECIS DEPUIS SA CRÉATION JUSQU’AUJOURD’HUI.

•    1996/ 17 – 19 septembre : Rome, Premier Congrès pour la pastorale des étudiants étrangers

•    1997/ 9 – 11 avril : Rome, rencontre organisée par la Congrégation pour l’évangélisation des peuples (CIAM) sur le thème « Accueil et guidance des étudiants étrangers prêtres, religieux, religieuses »

•    1997/ 7 – 9  juillet : SECIS à Bonn, « Chartre de l’étudiant étranger »

•    1998/ 6 – 8 juillet : SECIS à Bruxelles 

•    1999/ : SECIS à Fribourg, « échanges de vue afin de créer une association internationale qui prendrait la relève du Vicariat des étudiants étrangers »

•    2000/ 2 – 5 juillet : SECIS à Vienne , « Approbation des Statuts du SECIS »

•    2001/ du 30 juin au 3 juillet : SECIS à Strasbourg

•    2002/ 14 – 20 mai : réunion d’aumôniers à Canterbury

•    2002/ 13 – 16 juillet : SECIS à Gand + Bruxelles, “Réintégration of- and support to alumni from countries in development after their studies”

•    2003/ 11 – 13 juillet: SECIS à Barcelone, “Migration and intercultural exchanges in Europa”

•    2003/ 17 – 20 juillet : Symposium européen organisé par l’Université de Latran sur le thème « Université et Eglise en Europe »

•    2004/ 14 – 17 juillet : SECIS à La Haye, “The current reforms of higher education in times of acceleration : pastoral and social consequences”

•    2004/ 19 août : Congrès organisé par le Vicariat de Rome avec participation de Mgr. A. Marchetto CdH et Ignace Peckstadt

•    2004/ 12 – 13 décembre, rencontre organisée par le CCEE pour des aumôniers à Budapest

•    2005/ 13 – 16 décembre : SECIS au Collège belge à Rome sur le thème: “préparation du Congrès organisé par la Conseil Pontifical des Migrants”

•    2005/ 13 - 16 décembre : “Deuxième Congrès international sur la pastorale des étudiants étrangers » organisé par le Conseil Pontifical des Migrants à Rome

•    2006/ 19 – 21: SECIS à Fribourg (Switzerland)

•    2007/ 21 – 24 juin : Participation à la rencontre européenne des professeurs et aumôniers universitaires, organisée par le CCEE et le « Ufficio per la Pastorale Universitaria du Vicariat de Rome

•    2007/ 5 - 7 juillet : SECIS à Salzburg (Austria)

•    2007/ 21 – 23 septembre : Participation à la rencontre pour les aumôniers nationaux au Congrès organisé par le Vicariat de Rome et le CCEE à Zagreb

Le SECIS au Collège belge à Rome préparant le IIème Congrès pour la Pastorale des étudiants internationaux du « Conseil Pontifical des Migrants » en décembre 2005

Chanoine Charles de Hemptinne, fondateur du SECIS

(Pour faire revivre le Vicariat d’antan au niveau européen selon la pensée du Cardinal L.J. Suenens)

1The name of our associations being in French « Service of the European Churches for International Students » has taken the acronym of "SECIS", which derives from the English name.
2 A first draft of the English translation was published in:" AUGUSTINUS " XXVI/2005 – 2.
It has been discussed and approved in the SECIS General Meeting in Rome, December the 13^th 2005.
All interpretations of the above text have to be based on the original French version.
3See SECIS statutes Art. 3 with the definitions, the rights and duties of the three kinds of members SECIS may have, namely, FULL members, ASSOCIATED members and HONORARY members.
4 Malgré le travail apostolique remarquable que réalisait le Vicariat belge pour la pastorale des étudiants étrangers, Le Président de la conférence épiscopale Belge le supprime d’un coup de plume le 22.10.98 ! (Cfr. les archives)
5 L’Assemblée Générale du SECIS signe les statuts le 4/07/2000. La reconnaissance officielle du SECIS en tant qu’  association internationale par l’état Belge est obtenue le 10/08/2001.